OVERCOMING THE PROBLEMS OF UNTRANSLATABILITY: A MOBILE PHONE APPLICATION IN THE EXAMPLE OF TURKISH VERSION OF BASDAI - GAZEL, ÜMMÜGÜLSÜM (BMJ PUBLISHING GROUP, 2017)