Publication:
Cross-cultural translation, validity, and reliability of the Turkish version of the Back Pain Attitudes Questionnaire

Simple item page
dc.contributor.authorÖZGÜL, BAHAR
dc.contributor.authorsTay, Hilal Ata; Ozgul, Bahar; Darlow, Ben; Sari, Zubeyir
dc.date.accessioned2022-03-12T22:59:41Z
dc.date.available2022-03-12T22:59:41Z
dc.date.issued2022
dc.description.abstractBackground: As the Back Pain Attitudes Questionnaire (Back-PAQ), a validated instrument, could be performed to evaluate biopsychosocial dimensions of back pain, it has not been translated and adapted for Turkish population. Objectives: It was aimed to translate and cross-culturally adapt the Back-PAQ (versions of 34-item, 20-item, and 10-item) into Turkish language and analyse the validity and reliability of the Back-PAQ-Turkish version (Back-PAQ-Tr). Study design: Study of diagnostic accuracy/assessment scale. Methods: The translation and cross-cultural adaptation process were carried out in several steps according to international best-practice guidelines. 173 participants with back pain were recruited. Turkish version of the Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK-Tr) and Fear Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ-Tr) were used to investigate the convergent validity. Results: Internal consistency of the Back-PAQ-Tr, Back-PAQ-Tr-20, and Back-PAQ-Tr-10 were 0.82, 0.78 and 0.68, respectively. Test-retest reliability was excellent for Back-PAQ-Tr (ICC = 0.95) and Back-PAQ-Tr-20 (ICC = 0.95), but weak for Back-PAQ-Tr-10 (ICC = 0.50). A weak correlation was found between all versions of Back-PAQ-Tr and TSK-Tr & FABQ-Tr, except for the moderate correlation between Back-PAQ-Tr-10 and TSK-Tr (r = -0.51) & the physical activity score of FABQ-Tr (r = -0.51). Back-PAQ-Tr, Back-PAQ-Tr-20, and Back-PAQ-Tr-10 accounted for 66.2%, 60.5%, and 78.2% of the variance in the data set, respectively. Conclusion: The versions of 34-item and 20-item Back-PAQ-Tr are reliable and valid questionnaire to assess Turkish populations' attitudes and beliefs regarding back pain. Since the reliability of the 10-item version was determined to be quite low, we particularly recommend the use of the versions of Back-PAQ-Tr and Back-PAQ-Tr-20.
dc.identifier.doi10.1016/j.msksp.2021.102472
dc.identifier.issn2468-7812
dc.identifier.pubmed34742050
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/11424/237333
dc.identifier.wosWOS:000717641200001
dc.language.isoeng
dc.publisherELSEVIER
dc.relation.ispartofMUSCULOSKELETAL SCIENCE AND PRACTICE
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/closedAccess
dc.subjectBack pain
dc.subjectQuestionnaire
dc.subjectAttitudes
dc.subjectCross-cultural adaptation
dc.subjectAVOIDANCE BELIEFS QUESTIONNAIRE
dc.subjectFEAR-AVOIDANCE
dc.subjectMUSCULOSKELETAL-PAIN
dc.subjectADAPTATION
dc.subjectDISABILITY
dc.subjectRISK
dc.subjectMETAANALYSIS
dc.subjectPREVALENCE
dc.subjectCRITERIA
dc.subjectSCALE
dc.titleCross-cultural translation, validity, and reliability of the Turkish version of the Back Pain Attitudes Questionnaire
dc.typearticle
dspace.entity.typePublication
local.avesis.idb68634d1-0537-491a-b466-874bbae5da2e
local.import.packageSS17
local.indexed.atWOS
local.indexed.atSCOPUS
local.indexed.atPUBMED
local.journal.articlenumber102472
local.journal.numberofpages7
oaire.citation.titleMUSCULOSKELETAL SCIENCE AND PRACTICE
oaire.citation.volume57
relation.isAuthorOfPublicationbc23ec5d-bceb-4114-b6eb-7730fdafbd5d
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscoverybc23ec5d-bceb-4114-b6eb-7730fdafbd5d

Files

Collections

Research Outputs