Süleymaniye Kütüphanesi Fatih bölümü 4078 numarada kayıtlı şiir mecmûası (25a-50b)(inceleme-metin-çeviri)

Abstract

Tez çalışması üç bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde mecmua ve nazire hakkında verilmiş, ikinci bölümde çalışma konumuz olan mecmua şekil ve muhteva açısından tanıtılmıştır. Üçüncü ve son bölümde ise Fatih 4078’in 25a-50b varaklarının çeviriyazı metni ve nesre çevirisi ardından metinden notlar yer almaktadır. Çalışma kaynakça ile son bulmaktadır.

Thesis work includes three sections. In the first section, definition has been done about magazine and nazire. In the next section which is the main subject of the thesis work, magazine was introduced with figuratively and contently. In the third and the final section, which was 25a-50b laminas of Fatih 4078 has been completed by transcription and translations of the aforementioned literary text. Than the all thesis work has been finalized with bibliography section.