Publication: 18. y.y.’da yazıldığı tahmin edilen bir el yazması mecmuadaki dini musiki güfteleri
Abstract
TEZ ÖZETİ Güfte mecmuaları müzik tarihi açısından çok önemlidir. Yapılacak yeni çalışmalar bu zengin kaynaklardan beslenir. Bu sebeple tez konusu olarak bir müzik mecmuası seçtim. Bu eseri günümüz diline kazandırmak istedim. Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat Köşkü Yazmaları 402 numarada kayıtlı bulunan bu mecmuada tarih ve yazar ismi bulunmamaktadır. Fakat 18. yüzyılda yazıldığı tahmin edilmektedir. Tezimin konusu 300 sayfadan oluşan bu eserin ilk yarısıdır. Bu bölümde 414 şiir vardır. Bu şiirler farklı dönemlerden değerli şairlere aittir. Bestakârları ve makamları da belirtilmiştir. En fazla eseri bulunan şairler Niyazi Mısrî, Eşrefoğlu Rûmi, Abdulahad Nûri, Yunus Emre’dir. En fazla eseri bulunan bestekâr Derviş Ali Şirügâni’dir. Onun 209 bestesine yer verilmiştir. Mecmuanın yazısı okunaklıdır. Ama çok sayıda yazım hatası vardır. Yine de diğer güfte mecmualarında rastlanmayan şiirlere yer verilmiştir. Hem müzik, hem edebiyat için değerli bir kaynaktır. Bu çalışma ile ben yüzlerce şiir okudum, vezinleri üzerinde çalıştım, bestekârları araştırdım. Edebiyat ve müzik altyapım arttı. Müziğin tarihî kaynaklarından birini bilim dünyasına kazandırdığıma inanıyorum. Bu alanda çalışan akademisyenler için faydalı olacağını umuyorum. THE
OF MY THESİS The reviews of the words of the songs are very important for the musıcal history. The new studies are fed from this wealth sources. For this reason I chose a review of musıc as the topic of my thesis. I wanted to reflect this review to daily language. This review is registered in Topkapı Palace Library, Bağdat Povilion Handprinteds, number 402. There is no date and name of the writer in this review. But it is guessed to be written in the eighteenth century. The topic of my thesis is the first half of this review that has three hundred pages. There are four hundred and fourteen poems in this chapter. These poems belong to famous poets who are from different countries. This poems’ composers and tunes are written in the review. The poets who had the most famous poems are Niyazi Mısrî, Eşrefoğlu Rûmi, Abdulahad Nuri, Yunus Emre. The composer who had the most competitions is Derviş Ali Şirügâni. The numbers of his works are two hundred and nine. Writing of the review is legible. But there are many mistakes about writing. However there are many poems in the review that weren’t been in the other reviews. The review is a valuable source for both music and literature. I read hundreds poems, I work on their metres, I searched their composers’ life. This study provided me to develop the background about musıc and literature. I believe that I have gained one of the historical sources of music to science world. I hope this study will be useful for academicians who work on this departmant.
OF MY THESİS The reviews of the words of the songs are very important for the musıcal history. The new studies are fed from this wealth sources. For this reason I chose a review of musıc as the topic of my thesis. I wanted to reflect this review to daily language. This review is registered in Topkapı Palace Library, Bağdat Povilion Handprinteds, number 402. There is no date and name of the writer in this review. But it is guessed to be written in the eighteenth century. The topic of my thesis is the first half of this review that has three hundred pages. There are four hundred and fourteen poems in this chapter. These poems belong to famous poets who are from different countries. This poems’ composers and tunes are written in the review. The poets who had the most famous poems are Niyazi Mısrî, Eşrefoğlu Rûmi, Abdulahad Nuri, Yunus Emre. The composer who had the most competitions is Derviş Ali Şirügâni. The numbers of his works are two hundred and nine. Writing of the review is legible. But there are many mistakes about writing. However there are many poems in the review that weren’t been in the other reviews. The review is a valuable source for both music and literature. I read hundreds poems, I work on their metres, I searched their composers’ life. This study provided me to develop the background about musıc and literature. I believe that I have gained one of the historical sources of music to science world. I hope this study will be useful for academicians who work on this departmant.