Onikiada Türklerinin durumu (1947-2017) ve Türk Yunan ilişkilerine etkisi

Abstract

ONİKİADA TÜRKLERİNİN DURUMU (1947-2017)VE TÜRK YUNAN İLİŞKİLERİNE ETKİSİ Onikiada’nın 1946 Paris Antlaşması ile Yunanistan’a devredilmesi burada yaşayan Türkleriderinden etkilemiştir. Birçoğu özellikle 1947 yılından sonra Türkiye’ye göçmeye karar verirken,kalanlar Yunanistan tarafından başta Lozan olmak üzere uluslararası sözleşmelere aykırı olarakötekileştirilmiş, baskıya maruz kalmış, Türkçe eğitim alamamış, dini görevlerini en azaindirmeye mecbur edilmiş ve kültürel mirasına sahip çıkmaktan aciz bırakılmıştır.Çalışma 1947 sonrası Onikiada Türklerinin yüzleştiği zorluları Türk-Yunan ilişkileriaçısından değerlendirmeye çalışmaktadır. Bu çerçevede Onikiada Türklerinin kimlik, din, eğitim,vatandaşlık, kültürel miraslarının yok edilmesi gibi sorunlar ele alınmıştır.Ayrıca Avrupavatandaşı olan Onikiada Türklerinin azınlık hakları açısından yaşadıkları mağduriyetler AB’ninilgili mevzuatı ve Lozan Antlaşması’nın yükümlü kıldığı şartlar dikkate alınarakdeğerlendirilmiştir.Araştırma Onikiada Türklerininin her açıdan asimilasyonatabi tutulduğu ve temel hak veözgürlükler konusunda ciddi mağduriyetlere uğratıldıkları sonucuna varmıştır. Sayılarının azolması, kimliklerini ve haklarını korumaya yönelik örgütlenme konusundaki başarısızlıklar,diaspora dışında etkin basın ve yayın faaliyetlerindekiyetersizlikler söz konusu sürecikolaylaştırdığı anlaşılmaktadır.

THE SITUATIONOFTHE DODECANESE TURKS (1947-2017) AND ITSIMPACTONTURKISH-GREEK RELATIONS The occupation of the Dodecanese by the Italians, Germans and British and finallyitshandingover to Greece through the 1946 Paris Agreement deeplyaffected the Turks living there. Many ofthem, especially after 1947 decided to emigrate to Turkey, while thosestayingweremarginalizedby Greece as contrary to international conventions, includingprimarily Lausanne, They havebeen subject to pressure, cannoteducation in Turkish, been forced to minimizetheirreligiousdutiesand wereleft incapable of reclaimingtheirculturalheritage.The study tries to evaluate the difficulties faced by the Dodecanese Turks after 1947 interms of Turkish-Greek relations. In this context, the problems such as identity, religion,education, citizenship, destruction of the cultural heritage of the Dodecanese Turks werediscussed. In addition, the victimization of the Dodecanese Turks, who are European citizens, interms of minority rights have been evaluated by taking into account the relevant legislation of theEU and the conditions imposed by the Treaty of Lausanne.The research concluded that the Dodecanese Turks were subjected to assimilation in allrespects and suffered serious grievances regarding fundamental rights and freedoms. It isunderstood that the small number of them, the failure to organize to protect their identity andtheir rights, and the inadequacy of effective press and broadcasting activities outside the diasporafacilitated this process.