18.yy.’da yazıldığı tahmin edilen bir yazmadaki güfteler

Abstract

18. YY’DA YAZILDIĞI TAHMİN EDİLEN BİR YAZMADAKİ GÜFTELER Güfte Mecmuaları, bestelenmiş şiirleri ihtiva eden, bestekâr, makām ve usûller hakkında da bilgiler içeren bir nevî şiir antolojileridir. Yazıldıkları dönemin mûsikî anlayışına ışık tutmaları ve güftelerin günümüze doğru bir şekilde ulaşmaları bakımından oldukça önemlidirler. Güfte Mecmuaları içinde mûsikî tarihine katkı sağlayacak küçük notlar da mevcuttur. Çalıştığımız Güfte Mecmuası, Millet Kütüphanesi, Ali Emîri Manzum, numara 705’ de kayıtlıdır. Üzerinde yazar adı ve yazıldığı tarih bulunmamaktadır. Toplam 145 varaktır, ancak bazı varaklar kopmuş oluğundan mecmuada yer almamaktadır. Mecmuada 286 tane beste bulunmaktadır. Bunların çoğunu semâiler ve şarkılar teşkil etmektedir. Farsça ve Arapça güfteli, nakış ve kâr formunda besteler de mevcuttur. Mecmuada 35 makām adı, 53 bestekâr adı geçmektedir. Ancak bestekârı belli olmayan bestelerin sayısı da oldukça fazladır. Giriş bölümünde, güfte mecmualarının mûsiki tarihi açısından önemi ve 18. yy’da Osmanlı’da mûsiki konusu anlatılmıştır. Güfte mecmuasının incelenmesi bölümünde, mecmuanın tanıtımı yapılmıştır. Güfte mecmuasının metni bölümünde ise mecmuanın repertuarı verilmiştir. Tezden daha kolay istifade edilebilmesi için alfabetik fihristler yapılmıştır. Mecmuanın orijinal nüshası ekler bölümün eklenmiştir. ABSTRACAT THE LYRICS IN A HANDWRITING WHICH IS THOUGHT TO BE WRITTEN IN THE 18th CENTURY Lyrics Collections, are a kind of peom books which include the composed poems, informations about the composers, tunes and times. They are very important in terms of fleshing on the music understanding of the century they were written and arrival of the lyrics truely to these days. Also there are some small notes in the Lyrics Collections, that add information to the music history. The Lyrics Collection we have studied , is registered on the Millet Libraray, Ali Emiri Manzum, number 705. There is no registration of writer and date on it. It’s 145 sheets, but some of the sheets aren’t existing as they are lost. There are 286 lyrics in the Collection. Most of the lyrics are in the song and semai form. There are also Persian and Arabic lyrics in the nakış and kâr form. There are 35 tunes and 286 lyrics in the Collection. The number of the lyrics whose composer is not known is too much. In the introduction section we talked about the music in the 18th century in Ottoman Empire and the importance of the Lyrics Collections in terms of music history. In the examination of the Lyrics Collection section we introduced the Collection. In the text of the Collection section we gave the lyrics. In order to take more advantage of the thesis we made alphabetic indexes. We added the original text to the annex section