Pervane Beg Nazire Mecmuası (230b-261a) transkriptli, metin

Abstract

Bu çalışmada, tek nüshası Topkapı Sarayı Bağdat Köşkü Kütüphanesi’nde B 406 numaraya kayıtlı olan “Mecmü’atü'n-Nezāir” adlı nazire mecmuasının (230b-261a) varakları arasındaki gazeller ve bunlara yazılan nazireler incelenmiştir. Çalışmamız üç bölümden oluşmaktadır.Çalışmamızda izlediğimiz yönteme ilişkin kısımlar birinci bölümde yer almaktadır.İkinci bölümde, belirtilen varaklar arsındaki şiirlerin transkripsiyonlu metinlerine yer verilmiştir. Bu şiirler, ulaşabildiğimiz yayımlanmış divanlar ve basılmamış tezlerdeki biçimleri ile karşılaştırılmıştır. Üçüncü bölümde dizin ve bibliyografya sunulmuştur.

In this study, poems between the sheets of (230b-261a) are examined from“Mecmü’atü'n-Nezāir” which is registered of the number B. 406 as a single copy in the Library of Topkapı Sarayı Bağdat Köşkü. Our study consists of three parts. Sections related to the method pursued in the study take place in the first part. İn the second part, transcriptions of the poems between the determined parts are given place. These poems are compared with their forms in the puplished Divans and unpuplished thesis and dissertations that we could reach. In the third part, an index and bibliography are presented.