Kara said 'in (ö.1026/ 1617) şerhu risaleti'l-istiare adlı eserinin edisyon kritiği

Abstract

Tezimizin konusu, Kara Saîd (ö. 1026/ 1617) adlı bir Osmanlı müellifinin, meshur belâgat âlimi Ebu’l-Leys es-Semerkandî’nin Risâletü’l-istiâre adlı eseri üzerine yazdıgı serhin tahkikidir. XV. yüzyılda yasamıs âlimlerden Ebu’l-Leys es-Semerkandî’nin bu eseri istiâre sanatıyla alakalı olup ilim dünyasında büyük söhret bulmus, üzerine bir çok serh ve hâsiye yazılmıstır. Semerkandî’nin bu eseri üzerine yapılmıs serhlerden biri de, Acem ulemasından Molla imâd’ın talebesi olan Kara Saîd’e aittir. Eserde istiâre-i musarraha, istiâre-i asliyye, istiâre-i tebeiyye, istiâre-i tahkikiyye ve tahyîliyye, istâre-i mutlaka ve murassaha ve mucerrede, istiâre-i temsiliyye, istiâre-i mekniyye ve karinesinden bahsedilmektedir.

The subject of the dissertation is the edition critic on the commentary of Abu al-Lays al-Samarqandi's Risala al-istiâra who is very famous scholar of al-Balaga. The commentary is written by Qara Said (d. 1026/ 1617) of Ottoman period. The XV. century’s scholar Abu al-Lays al-Samarqandi's Risala al-istiâra which is about art of istiâra, was well known letter, and the scholars wrote many commantaries and apostils on this risala. One of the commantaries on this risala written by Qara Said who was student of Molla Imâd. In this commantary Qara Said study on istiâra musarraha, istiâra asliyya, istiâra tabaiyya, istiâra tahqiqiyya and takhyiliyya, istiâra mutlaqa and murashshaha and mucarrada, istiâra tamsiliyya, istiâra makniyya and it's clue.