Publication: “1990 sonrası türkiye’de tanıtım fotoğrafçılığı”
Abstract
“1990 SONRASI TÜRKİYE ‘DE TANITIM FOTOĞRAFÇILIĞI” Fotoğrafın bulunuş aşamasından başlayan, birer bilinmezlik içindeki fiziksel ve kimyasal etkiler, artık günümüzde yaşamın akışı içinde kendine bir yer bulmuştur. Artık olağan bulduğumuz bu etkiler, şimdi insan beyninin olabildiğince sınırsızlığına sunulmaktadır. Ve bu bağlamda, tezimin ana konusu olan “1990 SONRASI TÜRKİYE ‘DE TANITIM FOTOĞRAFÇILIĞI” aşağıdaki planlama şekliyle ele alınmıştır. İlk bölümde, Cumhuriyet’ten günümüz zaman dilimine fotoğrafi ve fotoğrafın kısa bir tarihi ele alınmış ve tanıtım fotoğrafçılığı tanımlanarak, tanıtım fotoğrafçılığı eğitim programında atölye çalışmaların da kullanılan malzemeler sıralanmıştır. İkinci bölümde, Profesyonel Tanıtım Fotoğrafçıları olan, Ahmet Ağaoğlu, Zafer Kaptanoğlu, Fethi İzan, Mustafa Turgut, Necati Ufuk Başkır, Saygun Dura, Süleyman Kaçar, Müfit Çırpanlı, Şafak Taner, Ahmet Tozar, Orhan Cem Çetin’in tanıtım fotoğrafçılığı üzerine yapılmış röportajları ile Türk Tanıtım Fotoğrafçılığı’nda ilk kez fotoğrafçı Rpresenter’ı olmak fikrini ve sistemini ortaya koyan Nihan Becel’in bir röportajı yer almaktadır. Üçüncü bölümde ise, markaları karelere taşımak başlığı altında, tanıtım fotoğrafçılığının; telif hakları sorunu, teknolojik gelişmeler, çözüm önerileri, beklentiler, reklam sektöründeki yeri konuları ele alınmıştır. Ayhan Duman, Sedat Antay, Varol Özkaner, Serdar Tanyeli, Ersin Alok, İzzet Keribar, Fikret Ergüder, Feyyaz Yalçın’nın tanıtım fotoğrafçılığı konusunda yayınlanmış makalelerine yer verilmiştir. Ayrıca tüm bölümlerde ismi geçen fotoğrafçıların bir kısmının işlerinden örnekler fotoğraflar dizininde bir araya getirilmiştir.
THE TURKISH ADVERTISING PHOTOGRAPHY AFTER '1990S Begining from the invention of the photograph, the physical and chemical effects previously enigmatic, nowadays found a place in our daily life. These effects that we currently consider ordinary are now presented to the unlimited human brain. Regarding this context, the main theme of my thesis named “The Turkish Advertising Photography after '1990s” is elucidated with the planning as follows. In the first part, the photography and the brief history of the photography during the time frame starting from the declaration of Turkish Republic until today is described and after the definition of the advertising photography, the equipments used in the workshops of the training program are listed. In the second part, there are the interviews with the Professional Advertisement Photographers who are Ahmet Ağaoğlu, Zafer Kaptanoğlu, Fethi İzan, Mustafa Turgut, Necati Ufuk Başkır, Saygun Dura, Süleyman Kaçar, Müfit Çırpanlı, Şafak Taner, Ahmet Tozar and Orhan Cem Çetin on the topic of the advertising photography. And also you can find an interview with Nihan Becel who is the first person that brought up the idea and the system of Photographer Representative in the history of Turkish Advertising Photography. In the third part, under the title of “carrying the brands to the frames”, the subjects about the advertising photography including the copyright problem, technological developments, solution proposals, expectations and the place of the advertising photography in the sector of advertisement are elucidated. The articles published about the advertising photography written by Ayhan Duman, Sedat Antay, Varol Özkaner, Serdar Tanyeli, Ersin Alok, İzzet Keribar, Fikret Ergüder, Feyyaz Yalçın are also in this part. Moreover, in the photographs index you can find the samples of works from some of the photographers that are mentioned in this thesis. RESUME “ PHOTOGRAPHIE DE PUBLICITE D’APRES 1990 EN TURQUIE” Les effets physiques et chimiques qui ont débuté avec la découverte de la photo, dans un monde inconnu, ont, aujourd’hui trouvé leur place dans le cours de la vie. Ces effets que nous trouvons tout à fait normales à l’heure actuelle, sont offerts au cerveau sans limites de l’être humain. Et c’est dans ce contexte que le sujet principal de ma thèse, « LA PHOTOGRAPHIE DE PUBLICITE D’APRES 1990 EN TURQUIE », a été préparé selon le plan présenté ci-dessous. La première partie est consacrée à la photographie des débuts de la République à nos jours et à un court rappel de l’histoire de la photographie, avec une explication de ce qu’est la photographie de publicité et une liste des matériaux utilisés dans les ateliers du programme d’enseignement de la photographie de publicité. Dans la deuxième partie, se trouvent les reportages réalisés avec des photographes de publicité professionnels tels qu’Ahmet Ağaoğlu, Zafer Kaptanoğlu, Fethi İzan, Mustafa Turgut, Necati Ufuk Başkır, Saygun Dura, Süleyman Kaçar, Müfit Çırpanlı, Şafak Taner, Ahmet Tozar, Orhan Cem Çetin et une interview de Nihan Becel qui a été le précurseur des représentants de photographes sur le marché turc de la photographie de publicité. La troisième partie, intitulée « Transposer les marques dans les carrés », est consacrée aux problèmes de droits d’auteur des photographes de publicité, aux développements technologiques, aux attentes et à des propositions de solutions ainsi qu’à la place de cette spécialité dans le monde de la publicité. On peut également y lire des articles publiés sur la photographie de publicité par des photographes comme Ayhan Duman, Sedat Antay, Varol Özkaner, Serdar Tanyeli, Ersin Alok, İzzet Keribar, Fikret Ergüder, Feyyaz Yalçın. Puis, il y a une partie réservée à une série de photos pouvant servir d’exemples aux travaux des photographes cités tout au long de la thèse. ZUSAMMENFASSUNG “DIE TÜRKISCHE WERBUNG FOTOGRAFIE NACH DEM 1990’S” Die Unbekanntheit auf die physikalische und chemische Effekte von der Erfindung der Fotografie hat sich heute in den Leben einen Platz gefunden. Die Effekte die wir heute normal finden werden jetzt zu dem unbegrenzten Menschen Hirn angeboten. In diesem Kontext, der Haupt Thema auf mein These “die türkische werbung fotografie nach dem 90’s” ist in die nachstehende Planung durchgenommen: In dem ersten Teil ist die Definition der Fotografie gemacht und die Geschichte der Fotografie von der Zeit 1923 zu heute berichtet. Hinterher ist die Definition von der Werbung Fotografie gemacht und die Erziehung der Werbung Fotografie und die Materiale auf dieses Programm erklärt. In dem zweiten Teil sind die Reportagen an dem Thema Werbung Fotografie von den Professional Werbung Fotografen Ahmet Ağaoğlu, Zafer Kaptanoğlu, Fethi İzan, Mustafa Turgut, Necati Ufuk Başkır, Saygun Dura, Süleyman Kaçar, Müfit Çırpanlı, Şafak Taner, Ahmet Tozar und Orhan Cem Çetin präsentiert. Hinterher werden Sie die Reportage von Nihan Becel finden. Nihan Becel ist die erste Fotografin wer die Fotografen Repräsentant Idee und system Aufgebrungen hat. In dem dritten Teil, unter den Namen “tragen die Marken zu Fotografie” sind die Themen Technologische Entwicklung, Copyright Probleme, Lösung Vorschläge, die Erwartungen und der Platz auf Werbung Fotografie in der Moderne Werbung Sektor durchgenommen. Hinterher werden Sie Artikeln von Ayhan Duman, Mustafa Turgut, Sedat Antay, Varol Özkaner, Serdar Tanyeli, Ersin Alok, İzzet Keribar, Fikret Ergüder und Feyyaz Yalçın finden. Als letztes sind Werbung Fotos als Beispiele präsentiert.
THE TURKISH ADVERTISING PHOTOGRAPHY AFTER '1990S Begining from the invention of the photograph, the physical and chemical effects previously enigmatic, nowadays found a place in our daily life. These effects that we currently consider ordinary are now presented to the unlimited human brain. Regarding this context, the main theme of my thesis named “The Turkish Advertising Photography after '1990s” is elucidated with the planning as follows. In the first part, the photography and the brief history of the photography during the time frame starting from the declaration of Turkish Republic until today is described and after the definition of the advertising photography, the equipments used in the workshops of the training program are listed. In the second part, there are the interviews with the Professional Advertisement Photographers who are Ahmet Ağaoğlu, Zafer Kaptanoğlu, Fethi İzan, Mustafa Turgut, Necati Ufuk Başkır, Saygun Dura, Süleyman Kaçar, Müfit Çırpanlı, Şafak Taner, Ahmet Tozar and Orhan Cem Çetin on the topic of the advertising photography. And also you can find an interview with Nihan Becel who is the first person that brought up the idea and the system of Photographer Representative in the history of Turkish Advertising Photography. In the third part, under the title of “carrying the brands to the frames”, the subjects about the advertising photography including the copyright problem, technological developments, solution proposals, expectations and the place of the advertising photography in the sector of advertisement are elucidated. The articles published about the advertising photography written by Ayhan Duman, Sedat Antay, Varol Özkaner, Serdar Tanyeli, Ersin Alok, İzzet Keribar, Fikret Ergüder, Feyyaz Yalçın are also in this part. Moreover, in the photographs index you can find the samples of works from some of the photographers that are mentioned in this thesis. RESUME “ PHOTOGRAPHIE DE PUBLICITE D’APRES 1990 EN TURQUIE” Les effets physiques et chimiques qui ont débuté avec la découverte de la photo, dans un monde inconnu, ont, aujourd’hui trouvé leur place dans le cours de la vie. Ces effets que nous trouvons tout à fait normales à l’heure actuelle, sont offerts au cerveau sans limites de l’être humain. Et c’est dans ce contexte que le sujet principal de ma thèse, « LA PHOTOGRAPHIE DE PUBLICITE D’APRES 1990 EN TURQUIE », a été préparé selon le plan présenté ci-dessous. La première partie est consacrée à la photographie des débuts de la République à nos jours et à un court rappel de l’histoire de la photographie, avec une explication de ce qu’est la photographie de publicité et une liste des matériaux utilisés dans les ateliers du programme d’enseignement de la photographie de publicité. Dans la deuxième partie, se trouvent les reportages réalisés avec des photographes de publicité professionnels tels qu’Ahmet Ağaoğlu, Zafer Kaptanoğlu, Fethi İzan, Mustafa Turgut, Necati Ufuk Başkır, Saygun Dura, Süleyman Kaçar, Müfit Çırpanlı, Şafak Taner, Ahmet Tozar, Orhan Cem Çetin et une interview de Nihan Becel qui a été le précurseur des représentants de photographes sur le marché turc de la photographie de publicité. La troisième partie, intitulée « Transposer les marques dans les carrés », est consacrée aux problèmes de droits d’auteur des photographes de publicité, aux développements technologiques, aux attentes et à des propositions de solutions ainsi qu’à la place de cette spécialité dans le monde de la publicité. On peut également y lire des articles publiés sur la photographie de publicité par des photographes comme Ayhan Duman, Sedat Antay, Varol Özkaner, Serdar Tanyeli, Ersin Alok, İzzet Keribar, Fikret Ergüder, Feyyaz Yalçın. Puis, il y a une partie réservée à une série de photos pouvant servir d’exemples aux travaux des photographes cités tout au long de la thèse. ZUSAMMENFASSUNG “DIE TÜRKISCHE WERBUNG FOTOGRAFIE NACH DEM 1990’S” Die Unbekanntheit auf die physikalische und chemische Effekte von der Erfindung der Fotografie hat sich heute in den Leben einen Platz gefunden. Die Effekte die wir heute normal finden werden jetzt zu dem unbegrenzten Menschen Hirn angeboten. In diesem Kontext, der Haupt Thema auf mein These “die türkische werbung fotografie nach dem 90’s” ist in die nachstehende Planung durchgenommen: In dem ersten Teil ist die Definition der Fotografie gemacht und die Geschichte der Fotografie von der Zeit 1923 zu heute berichtet. Hinterher ist die Definition von der Werbung Fotografie gemacht und die Erziehung der Werbung Fotografie und die Materiale auf dieses Programm erklärt. In dem zweiten Teil sind die Reportagen an dem Thema Werbung Fotografie von den Professional Werbung Fotografen Ahmet Ağaoğlu, Zafer Kaptanoğlu, Fethi İzan, Mustafa Turgut, Necati Ufuk Başkır, Saygun Dura, Süleyman Kaçar, Müfit Çırpanlı, Şafak Taner, Ahmet Tozar und Orhan Cem Çetin präsentiert. Hinterher werden Sie die Reportage von Nihan Becel finden. Nihan Becel ist die erste Fotografin wer die Fotografen Repräsentant Idee und system Aufgebrungen hat. In dem dritten Teil, unter den Namen “tragen die Marken zu Fotografie” sind die Themen Technologische Entwicklung, Copyright Probleme, Lösung Vorschläge, die Erwartungen und der Platz auf Werbung Fotografie in der Moderne Werbung Sektor durchgenommen. Hinterher werden Sie Artikeln von Ayhan Duman, Mustafa Turgut, Sedat Antay, Varol Özkaner, Serdar Tanyeli, Ersin Alok, İzzet Keribar, Fikret Ergüder und Feyyaz Yalçın finden. Als letztes sind Werbung Fotos als Beispiele präsentiert.