Publication: The economic integration of the Central and Eastern European Countries into the European Union: the study of the Hungarian case
Abstract
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra iki kutuplu sistemin gönülsüz aktörleri olarak Sovyetler Birliği'nin lideri olduğu ekonomik ve siyasi yapılar içerisinde yer alan Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri, yaklaşık kırk yıl süren bir otarşi dönemini bitiren Doğu Avrupa devrimlerinden hemen sonra yüzlerini Batı'ya dönmekte gecikmediler. 20'nci yüzyılın ikinci yarısının belirgin kamplaşma ortamında, Batı'yla özdeşleşen değerler olarak karşımıza çıkan demokrasi, hukukun üstünlüğü ve insan hakları gibi olguların yanı sıra, işleyen bir serbest pazar ekonomisinin tesisini de temel hedefleri arasında değerlendiren bu genç demokrasilerin, söz konusu değerleri aynı potada eritmeyi başarabilmiş Avrupa Birliği'ne üyeliği öncelikli hedef olarak dikkate almaları şaşırtıcı değildi. Aynı şekilde, bulunduğu bölgede ABD'yi dengeleyecek yeni bir güç kutubu olarak ortaya çıkma iddiasındaki Avrupa Birliği'nin de, arka bahçesinde filizlenen bu demokratik açılımlara kayıtsız kalması beklenemezdi. Öte yandan, son genişleme dalgalarıyla oluşan yeni konjonktürde, kendi iç dinamiklerini de sorgulamaya başlayan ve genişleme-derinleşme dengesini korumaya çalışan Birlik, Doğu Avrupa'nın bu yeni adaylarına bir Katılım Öncesi Stratejisi sunarak, hem bu ülkelerin Birlik müktesebatına uyumlarına yardımcı olmuş, hem de kendi içerisindeki yeniden yapılanma için gereken zamanı kazanmıştır. Elinizdeki çalışmanın girişi takip eden ikinci bölümünde, serbest pazar ekonomisine geçiş sürecindeki bir ülkenin içinde bulunduğu koşulların daha iyi kavranabilmesi amacıyla, Doğu Avrupa'nın Merkezden Planlı Ekonomilerinin iflasının arkasındaki nedenler tartışılmıştır. Üçüncü bölüm ise, Doğu Bloğu'nun tüm siyasi ve ekonomik yapılarıyla beraber çöküşüyle ortaya çıkan Avrupa Birliği'nin genişlemesinin etkileri sorunsalını, hem Birlik, hem de aday ülkeler perspektifinden değerlendirmektedir. Birlik'in aday ülkeler için hazırladığı Katılım Öncesi Stratejisi ve bu stratejinin alt bileşenleri olan, Avrupa Anlaşmaları, Beyaz Kitap, PHARE Taraflı Diyalog olguları da, genel prensipleri ve mevcut uygulamalarıyla yine bu bölümde bulunabilir. Dördüncü bölümde ise, bahsi geçen Birlik politikalarının bir izdüşümü olarak, Macaristan'ın ekonomik ve siyasi dönüşümü, pazar ekonomisine geçiş sürecinde tecrübe ettiği reformlar ve Birlik müktesebatına uyum bağlamında kat ettiği mesafe ele alınmıştır.
ABSTRAKT Following the Second World War, the Central and Eastern European Countries became the involuntary actors of the bipolar world order and took part within the economic and the political structures led by the USSR. Soon after the velvet revolutions of Eastern Europe, which marked the end of the 40-year-lasting-autarky, these young democracies of the region rushed in for being a part of the West. Together with the free market economy, as the European Union highlights some Western phenomena like the rule of law, human rights and democracy, these countries considered the EU membership among their priority areas. In the same sense, the European Union, which seems to emerge as a new balancing power in response to the USA, could not be expected to remain indifferent towards the democratic expansions that occurred in its backyard. Therefore, by creating a Pre-accession Strategy for the new applicant states, the Community helped the candidates for their alignment with the acquis communautaire, while gaining extra time for a self-restructuring. Thus, it strived to maintain the balance between deepening and widening. Aiming to allow the reader to make a more appropriate analyse with respect to the situation, in which a transition economy reforms itself; the driving forces laid behind the collapse of the Centrally Planned Economies are debated in the second part of this thesis. As it has been the most debated topic since the dissolution of the Cold War, the third part analyses the issue of the effects of enlargement both from the Community's and the candidate countries' points of view. Community's Pre-accession Strategy for the candidate countries and the basic components of this strategy, the Europe Agreements, the PHARE Programme, the White Paper and the Multilateral Structured Dialogue are also remarked in this part with their general principals and practices. In the last part, the economic and political transformation of Hungary, its experiences regarding the transition to free market economy and its acquisitions with regard to alignment with the acquis are examined as projections of Community's strategies.
ABSTRAKT Following the Second World War, the Central and Eastern European Countries became the involuntary actors of the bipolar world order and took part within the economic and the political structures led by the USSR. Soon after the velvet revolutions of Eastern Europe, which marked the end of the 40-year-lasting-autarky, these young democracies of the region rushed in for being a part of the West. Together with the free market economy, as the European Union highlights some Western phenomena like the rule of law, human rights and democracy, these countries considered the EU membership among their priority areas. In the same sense, the European Union, which seems to emerge as a new balancing power in response to the USA, could not be expected to remain indifferent towards the democratic expansions that occurred in its backyard. Therefore, by creating a Pre-accession Strategy for the new applicant states, the Community helped the candidates for their alignment with the acquis communautaire, while gaining extra time for a self-restructuring. Thus, it strived to maintain the balance between deepening and widening. Aiming to allow the reader to make a more appropriate analyse with respect to the situation, in which a transition economy reforms itself; the driving forces laid behind the collapse of the Centrally Planned Economies are debated in the second part of this thesis. As it has been the most debated topic since the dissolution of the Cold War, the third part analyses the issue of the effects of enlargement both from the Community's and the candidate countries' points of view. Community's Pre-accession Strategy for the candidate countries and the basic components of this strategy, the Europe Agreements, the PHARE Programme, the White Paper and the Multilateral Structured Dialogue are also remarked in this part with their general principals and practices. In the last part, the economic and political transformation of Hungary, its experiences regarding the transition to free market economy and its acquisitions with regard to alignment with the acquis are examined as projections of Community's strategies.