Çok Boyutlu Yaşantısal Kaçınma Ölçeği’nin Türkçe uyarlaması ve psikometrik_x000D_ özellikleri

Abstract

Bu çalışmada, çeşitli yaşantısal kaçınma stratejilerini değerlendirmeye imkân sunan Çok BoyutluYaşantısal Kaçınma Ölçeği’nin Türkçe uyarlamasının yapılması ve klinik olmayan bir örneklemdepsikometrik özelliklerinin incelenmesi amaçlanmıştır. Çalışma, yaşları 18 ve 40 arasında değişen 407yetişkin gönüllü katılımcıyla (281 kadın, 126 erkek) yürütülmüştür. Araştırmada, katılımcılara ÇokBoyutlu Yaşantısal Kaçınma Ölçeği, Kabul ve Eylem Ölçeği-II, Bilişsel Duygusal Bilinçli FarkındalıkÖlçeği-Revize, Pozitif ve Negatif Duygu Ölçeği ile Psikolojik İyi Oluş Ölçeği uygulanmıştır. Açımlayıcıfaktör analizi bulgularına göre, Türkçe ölçek 59 maddeden ve 5 alt boyuttan (Kaçınma, DikkatDağıtma ve Baskılama, Sıkıntıya Dayanıklılık, Erteleme ve Bastırma ve İnkâr) oluşmaktadır. Ölçeğintümü ve alt boyutları, iyi düzeyde güvenirlik değerlerine sahiptir. Geçerlik analizlerine ilişkin sonuçlarda,Türkçe form ile yaşantısal kaçınma ve esneksizlik, bilinçli farkındalık, psikolojik iyi oluş, olumluve olumsuz duygu arasında beklenen yönde anlamlı ilişkiler elde edilmiştir. Ayrıca, farklı yaşantısalkaçınma stratejilerinin psikolojik iyi oluş üzerinde, alanyazında yaşantısal kaçınmayı tek boyutta değerlendirmekiçin kullanılan ölçeğin ve farkındalığın ötesinde yordayıcı rolünün olduğu belirlenmiştir.Çalışmanın bulguları, Türkçe Çok Boyutlu Yaşantısal Kaçınma Ölçeği’nin yaşantısal kaçınmanınfarklı formlarını değerlendirmek için kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir ölçüm aracı olduğunaişaret etmektedir.

The aim of the current study was to adapt the Multidimensional Experiential Avoidance Questionnaire,_x000D_ which allows to assess various experiential avoidance strategies, into Turkish and to examine its psychometric_x000D_ properties in a non-clinical sample. The study was carried out with 407 volunteer participants_x000D_ (281 female and 126 male) between the ages of 18 and 40 years. In this study, Multidimensional_x000D_ Experiential Avoidance Questionnaire, Acceptance and Action Questionnaire-II, Cognitive Affective_x000D_ Mindfulness Scale-Revised, Positive and Negative Affect Scale and Flourishing Scale were administered_x000D_ to the participants. The results of the exploratory factor analysis revealed that Turkish version of_x000D_ the scale included 59 items along 5 dimensions, named as Avoidance, Distraction/Suppression, Distress_x000D_ Endurance, Procrastination and Repression/ Denial. Total scale and its subscales demonstrated_x000D_ good internal consistencies. In terms of the validity properties, Turkish version of the scale was significantly_x000D_ correlated with psychological inflexibility, mindfulness, psychological wellbeing, also positive_x000D_ and negative affect in expected directions. Additionally, regression analysis indicated that different_x000D_ experiential avoidance strategies predicted psychological wellbeing above and beyond existing_x000D_ measures of psychological inflexibility and mindfulness. Overall findings of the study demonstrated_x000D_ that Turkish version of the Multidimensional Experiential Avoidance Questionnaire is a valid and_x000D_ reliable instrument to assess different forms of experiential avoidance.