Üsküplü Hüseyin B. Ferhad ve El-inaye Fi Şerhi’l -Kifaye adlı eserinin inceleme ve tahkiki (edisyon kritik)

Abstract

Bu çalışma Hüseyin b. Ferhâd el-Üskûbî ve el-İnâye Fî Şerhi'l-Kifâye adlı eseri hakkındadır. Çalışmamız bir giriş ve üç bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde Arap Dili, Arap Dili'yle ilgili ilk filolojik çalışmalar, Nahiv ilmi ve Sarf ilmi hakkında verilmekte; sırasıyla Basra, Kûfe, Bağdat, Endülüs ve Mısır dil mektepleri ana hatlarıyla tanıtılmaktadır. Birinci bölümde Hüseyin b. Ferhâd el-Üskûbî'nin hayatı, şahsiyeti ve müderrisliği işlenmektedir. İkinci bölümde Kifâye'nin nüshaları, şerhleri ve muhtevası hakkında kısaca malûmat verilmektedir. Daha sonra el-İnâye Fî Şerhi'l-Kifâye'nin ismi, müellife âidiyeti, yazılış gayesi, kaynakları, yazma nüshaları ve tahkikte takip edilen metot hakkında değerlendirmelerde bulunuldu. Üçüncü bölüm, eserin üç yazma nüshasının incelendiği Arapça metinden oluşmaktadır. Bu üç nüsha şunlardır; Süleymaniye Kütüphanesi Serez Bölümü 3504 numarada bulunan nüsha, Süleymaniye Kütüphanesi Hafîd Efendi Bölümü 414 numaradaki nüsha, Süleymaniye Kütüphanesi Lâleli Bölümü 3095 numarada bulunan nüsha. Eserin tahkik edilmesinde ikinci bölümde verilen usûle riâyet edilmiştir. Ayrıca Arapça metnin sonuna fihrist eklenmiştir.