VİYANA SATIM SÖZLEŞMESİ’NİN TAHKİM ANLAŞMASINA UYGULANACAK HUKUK OLARAK UYGULANABİLİRLİĞİ

Abstract

Milletlerarası mal satım sözleşmelerinde uygulama alanı bulan Viyana Satım Sözleşmesi (“CISG”) ile özellikle milletlerarası uyuşmazlıklarda başvurulan bir uyuşmazlık çözüm yolu olan tahkim ikilisi arasında, uygulama alanlarının sıklıkla kesişmesi ve ulaşmaya çalıştıkları hedefler bakımından sıkı bir ilişki bulunmaktadır. Bu sıkı ilişki bakımından ele alınması gereken bir nokta da, CISG’nin tahkim anlaşmasına uygulanacak hukuk olarak uygulanmasının mümkün olup olamayacağıdır. Zira uygulamada tahkim anlaşmalarının genellikle taraflar arasındaki esas sözleşmenin bir hükmü olarak yapılması ve tahkim anlaşmasına uygulanacak hukuka yönelik olarak taraflarca genellikle bir hukuk seçimi yapılmaması karşısında, esas sözleşmenin CISG’ye tâbi olduğu durumlarda, tahkim anlaşması bakımından da CISG’nin uygulanmasının söz konusu olup olmayacağı bir sorun olarak ortaya çıkmaktadır. Bu çerçevede, çalışmamızda öncelikle CISG, tahkim, tahkim anlaşması ve bunun esastan ve şekli geçerliliğine uygulanacak hukuk konularına kısaca değinilecek; akabinde CISG’nin tahkim anlaşmasının esastan ve şekli geçerliliğine uygulanacak hukuk olarak uygulanıp uygulanamayacağı sorununa doktrindeki farklı görüşler ışığında çözüm aranmaya çalışılacaktır.

There is a close relationship between the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (“CISG”), an international convention applied to contracts for the international sale of goods, and arbitration, a dispute resolution mechanism mainly preferred in the resolution of international disputes, with regard to the constant overlapping of their scope of application and the goals they aim to reach. One aspect of this close relationship is whether the CISG can be applied as the law applicable to arbitration agreements. This question arises in relation to the sales contracts governed by the CISG due to the fact that in practice, arbitration agreements are generally concluded as a provision of the main agreement between the parties and parties do not generally determine the law governing arbitration agreements. In our paper, we will first try to briefly examine the notions of the CISG, arbitration, arbitration agreement and the law applicable to its substantial and formal validity and afterwards aim to find an answer to the question of whether the CISG can be applied as the law applicable to the substantial and formal validity of arbitration agreements.