Person:
TORUÇ, DERYA

Profile Picture

Email Address

Birth Date

Research Projects

Organizational Units

OrgUnit Logo
Organizational Unit

Job Title

Last Name

TORUÇ

First Name

DERYA

Name

Filters

20221
Reset filters

Settings

Search Results

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    PublicationOpen Access
    Influence de Molière sur Ahmet Vefik Paşa
    (2022-12-01) TORUÇ, DERYA; Toruç D.
    Résumé: Le fait que Molière occupe une place très importante en Turquie, comme dans le monde entier, et qu’il existe de nombreuses études sur Molière se voit également avec les événements organisés à l’occasion du 400e anniversaire de sa naissance en 2022. Lorsqu’on effectue une recherche, on tombe sur de nombreuses études sur Molière. Celles-ci comprennent des œuvres théâtrales, des articles, des livres, des traductions, des adaptations, des thèses et des mémoires. De nombreuses personnes en Turquie ont été influencées par Molière, mais dans cette étude, seules les traductions et adaptations de Molière par Ahmet Vefik Paşa sont abordées. Ces deux auteurs avaient une volonté commune de lutter contre l’injustice, l’hypo crisie, l’avarice et la préciosité. Dans une perspective à la fois morale et progres siste, ils pensaient qu’il était possible de réformer la société, de corriger les vices, de dénoncer la corruption afin d’instruire et d’élever le peuple. Mots-clés : Molière, Ahmet Vefik Paşa, traduction